‘But we both want to get married,’ said Anna, making it humorous; the tone restored reserve to the conversation; she had understood, with pain, that she was not, after all, going to be able to discuss certain subjects with Molly.
There are some things that one can't discuss with even the closest friend--and, without knowing for sure, I'd guess that there are some things that Anna couldn't even discuss with her therapist.